the holy apostles

Los Santos Apóstoles

De 12 Discípulos a los Santos Apóstoles

sainte thérèse
François Pascal Simon Gérard French painter, aquarellist and illustrator Sainte Thérèse

Christ has no Body
Los Santos Apóstoles deben convertirse en su cuerpo
Cristo no tiene cuerpo sino el tuyo,
Sin manos, sin pies en la tierra excepto los tuyos,
Tuyos son los ojos con los que mira
Compasión en este mundo,
Tuyos son los pies con los que camina para hacer el bien,
Tuyas son las manos, con las que bendice a todo el mundo.
Tuyas son las manos, tuyos los pies,
Tuyos son los ojos, tú eres Su cuerpo.
Cristo no tiene cuerpo ahora sino el tuyo,
Sin manos, sin pies en la tierra excepto los tuyos,
Tuyos son los ojos con que mira
compasión de este mundo.
Cristo no tiene cuerpo ahora en la tierra sino el tuyo.

~Santa Teresa de Ávila~

En este hermoso poema, Santa Teresa de Ávila nos dice que Cristo ya no tiene cuerpo físico aquí, en la tierra y debemos actuar como Él enseñó y vivió. En cierto sentido, ella nos está diciendo que somos Sus discípulos.

En el Evangelio de Marcos, versículo 15, Jesús les dijo a sus apóstoles:

“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda creación”. 

After betraying Jesus, Judas was so overcome with remorse that he hung himself, so at this moment,  there were eleven apostles. These eleven men were asked to perform a difficult mission. They would separate and go to different parts of the world preaching what we now know as Christianity.

De los once, todos menosSan Juanserían martirizados por su devoción y obediencia a Jesús. Si no fuera por los santos apóstoles, no tendríamos Escritura. No conoceríamos a Nuestro Señor.

Si no fuera por estos Santos Apóstoles, no entenderíamos ni aceptaríamos nuestra salvación. Jesús escogió a cada uno de estos hombres para que lo siguieran.

They were from different backgrounds and had different personalities and occupations. Jesus knew each man before He chose him and chose each man for a reason. 

the holy apostles
los Santos Apóstoles

The 12 disciples started as average, unexceptional men of their time: fishermen, farmers, and local magistrates. But their dedication to a prophetic Jewish preacher in the backwaters of the Roman Empire transformed them into revolutionaries and, in the process, changed the world itself in ways that would reverberate across time for two thousand years. Now, discover the extraordinary, untold stories of the men chosen by Jesus to bring God’s plan to the world.

Among them was Peter, que negó a Cristo tres veces but later became a “Rock,” James and John, the fiery-tempered “sons of thunder,” Matthew, the tax collector murdered by cannibals, Simon the Zealot, the anti-Roman fanatic eventually “cut to pieces” preaching in Spain, and Judas Iscariot, whose betrayal would be paid for with silver and suicide.

From their early fear and discouragement at the shock of the Crucifixion to the final acceptance of the resurrection and their epic mission to spread the Gospel through the known world, it’s an inspiring, astonishing story of the little-known men who became the Twelve Apostles.

The Names of the 12 Disciples

The 12 disciples of Jesus Christ were some of his closest followers and confidants. They actively spread his gospel and bore witness to his miracles. The names of the twelve disciples are Simon Peter, Andrés, James (the son of Zebedee), John, Felipe, Bartolomé, Tomás, mateo, James (the son of Alpheus), Thaddaeus (also known as Judas son of James), Simón el Zelote and Judas Iscariote.

They were present at many important events in Jesus’ life such as the Last Supper and the Crucifixion. They also witnessed many miracles performed by Jesus including healing the sick and raising the dead.

The 12 disciples played an important role in spreading Christianity throughout the world after Jesus’ death. They traveled far and wide to preach about Jesus’ teachings and helped establish churches in many different countries. Their legacy lives on today through their writings which are still studied by Christians all over the world.

Últimas historias

purchasing a beautiful saint peter icon

Purchasing a Beautiful Saint Peter Icon

April 29, 2023
This article explores the meaning and importance of a Saint Peter Icon. It provides information about where to buy these icons, why they are important symbols of Christianity, and how to incorporate them into your home decor. Additionally, this article offers advice on how to find a reliable seller and what materials are traditionally used for crafting an icon. Overall, it is a great resource for learning more about the significance of
miracles of the disciples

Miracles of the Disciples

April 28, 2023
The miracles of the disciples are among the most remarkable events depicted in the Bible. These amazing displays of divine power encompassed miraculous healings, supernatural signs, and numerous other awe-inspiring happenings performed by the apostles of Jesus. The spiritual principles that lie at the heart of these miraculous events are profound and offer insight into the workings of the divine. In this article, we will explore the miraculous deeds of the apostles

Historias de los 12 discípulos

The twelve were not Jesus’s only disciples. In ancient Israel, a disciple chose to follow a teacher and emulate both his lifestyle and teachings. Any good rabbi in Jesus’s world had disciples, and Jesus had quite a few.

Some were more devoted than others, of course. At times, he was followed by hundreds and even thousands of people, but only a few really walked closely with him, and only a few consistently emerged in the gospel story as faithful and committed to him.

Estos pocos incluyen doce hombres y un puñado de mujeres, las últimas de las cuales, en contra de todas las convenciones de la época, viajaron con Jesús y los otros discípulos y se sentaron a sus pies para aprender de él.

So Jesus had many disciples, many followers, many who believed in him — or at least were exploring the belief in him. But out of the many, he called twelve to serve as a special extension of his ministry.

He called twelve to be apostles.Jesús llamó a los Doce sus amigos, y confió en ellos. Los fariseos pensaban que los apóstoles eran incultos y ordinarios. Pero Jesús les dio entrenamiento para su trabajo. Estarían con Jesús en los momentos más importantes de su vida, como antes de su muerte y después de su resurrección.

Like Jesus, most of the Twelve were from Galilee. Some of the apostles were married. The apostles were imperfect men who made mistakes. Sometimes they spoke before thinking and made bad decisions. At times they were impatient. They even argued over who was more important. But they were good people who loved Jehovah. They would be the foundation of the Christian congregation after Jesus was gone.

I have called you friends because I have made known to you all the things I have heard from my Father.

Juan 15:15

These men became the pioneering leaders of the New Testament church, but they were not without faults and shortcomings. Interestingly, not one of the chosen twelve disciples was a scholar or rabbi. Jesus taught His apostles about the kingdom of heaven, and in return, He learned much from them about the kingdom of men.

Estos doce hombres representaban muchos tipos diferentes de temperamento humano. En un sentido religioso, eran laicos, ignorantes en la ciencia de los rabinos y sin entrenamiento en los métodos de interpretación rabínica de las Escrituras. Dios los eligió con un propósito: avivar las llamas del evangelio que se extenderían por la faz de la tierra y continuarían ardiendo durante los siglos siguientes. Seleccionó y usó a cada uno de estos tipos regulares para llevar a cabo su plan excepcional.

Su amor y lealtad a Jesús los convirtió en héroes fuera de lo común. Después de un curso intensivo de discipulado y después de su resurrección de entre los muertos, el Señor comisionó completamente a los apóstoles (Mateo 28:16-2,Marcos 16:15) para hacer avanzar el reino de Dios y llevar el mensaje del evangelio al mundo. Tómese unos minutos ahora para aprender una lección o dos de los doce apóstoles, hombres que ayudaronenciende la luz de la verdad that still dwells within our hearts today and calls us to come and follow Jesus Christ. Below is a summary of each apostle.

saint andrew stained glass
San Andrés

San Andrés

Andrés (hermano de Simón Pedro) e hijo de Jonás. Vivía en Betsaida y Capernaum y era pescador. Andrew fue inicialmente un seguidor de Juan el Bautista. Llevó a su hermano, San Pedro, a Nuestro Señor. Él era elfirst chosen apostle, was active in bringing people to Jesus, and was the director-general of the Twelve.

Andrés era presidente del cuerpo apostólico del reino y tenía 33 años, un año completo mayor que Jesús y el mayor de los apóstoles. San Andrés fue el mejor juez de los hombres, unbuen organizadorpero mejor administrador. San Andrés murió en la cruz

saint bartholomew stained glassed
San Bartolomé

San Bartolomé

He lived in Bethsaida and Bartholomew Nathanael was the son of Talmai and lived in Cana of Galilee. Many believe that he was the only one of the twelve men who descended from royalty. Bartholomew watched over the needs of the families of the twelve.

He received regular reports as to the requirements of each apostle’s family and made requisitions on Judas, the treasurer, who would send funds each week to those in need. 

Fue el sexto y último de los apóstoles en ser elegido por el mismo Maestro y fue llevado a Jesús por su amigo Felipe. Bartolomé tenía 25 años y era el penúltimo del grupo, era el menor de una familia de siete, soltero, y el único sostén de padres ancianos y enfermos. San Bartolomé fue un apostólicofilósofo y soñador, pero era un soñador muy práctico. Bartolomé también se refiere o conoce como (Nathaniel) fue uno de los hombres mejor educados entre los doce.

saint james the greater stained glass
Santiago el Mayor

Santiago el Mayor

Santiago el Mayor era hijo de Zebedeo y Salomé y hermano del Apóstol Juan. También era un pescador que vivía en Betsaida, Cafarnaúm y Jerusalén.

Pedro, Santiago hijo de Zebedeo (hermano mayor de Juan), y Juan erannombrados compañeros personales de Jesús. Debían asistirlo día y noche, atender sus necesidades físicas y diversas, y acompañarlo en aquellas vigilias nocturnas de oración y misteriosa comunión con el Padre en el cielo. Santiago hijo de Zebedeo tenía 30 años cuando comenzó a ser apóstol, erase casó y tuvo cuatro hijos.

James tenía unfiery temper, was a well-balanced thinker,y era un planificador muy táctico. Él estaba al lado de Peter a menos que fuera Matthew, James era el mejor orador público entre los doce, por lo que elprimero de los doce en sacrificar su vidasobre la nueva línea de batalla del reino. Santiago también era conocido como Santiago “el Mayor”

saint james the less stained glass
Santiago el Menor

Santiago el menor

Santiago, el Menor, o el Menor era hijo de Cleofás y María. Vivió en Galilea. Aunque se cree que Santiago fue hermano del apóstol Judas, algunos eruditos creen que fue hermano del apóstol Mateo.

Santiago “el Menor” y Judas fueronasignado a la gestión de las multitudes. Era su tarea delegar un número suficiente de asistentes de ujieres para permitirles mantener el orden entre la multitud durante la predicación.

Santiago el Menor era pescador, tenía 26 años, estaba casado y tenía tres hijos, se pensaba que era primo de Jesús y ayudaba a Felipe con las provisiones y también llevaba dinero a las familias para Natanael.

saint john stained glass
San Juan

San Juan

He was 24 years old when he became an apostle and was el más joven de los doce, soltero, y vivía con sus padres.

Quizás estaba un poco malcriado y era un hombre de pocas palabras, excepto cuandosu temperamento estaba excitado. Estaba dotado de una imaginación notable y creativa. Juan Zebedeo murió de muerte natural en Éfeso en el año 103 d. C. cuando tenía 101 años de edad.

saint jude stained glass
San Judas

San Judas

Jude Thaddeus lived in Galilee. He was the son of Alpheus or Cleophas and Mary and el hermano de Santiago el Menor.

Judas era unpescador, was married, and had at least one child. Jude helped Philip with the supplies and did also carry money to the families for Nathaniel. Judas was also known as Jude, Lebbaeus, and Thaddaeus

judas kiss
Judas kisses Jesus

Judas Iscariote

Judas Iscariote fue el traidor; el hombre que traicionó a Jesús. Era hijo de Simón, que habitaba en Queriot de Judá. Del grupo de doce hombres, Judas era el único judío. Todos los demás venían de Galilea.

Judas Iscariote fue nombrado tesorero. Él llevó la bolsa. Pagó todos los gastos y llevó los libros. Hizo estimaciones de presupuesto para Matthew de semana en semana y también hizo informes semanales para Andrew. Judas pagó fondos con la autorización de Andrew. Judas era hijo único de padres judíos ricos e imprudentes que vivían en Jericó.

Judas was 30 years of age and unmarried when he joined the Apostles. At a young age, he was pampered and petted; he was a niño mimado. Judas Iscariot was looking for employment in these regions when Jesus’ apostles found him and he was the only Judean among the twelve apostles. Judas was a good businessman, a great executive, a farseeing and able financier, and a stickler for organization. Judas Iscariot was one of the best-educated men among the twelve.

saint matthew stained glass
San Mateo

San Mateo o San Levi

Mateo era hijo de Alfeo y vivía en Capernaum. El era unrecaudador de impuestos. Se cree que una de las razones por las que Jesús eligió a Mateo es porque había estudiado las Escrituras y tenía una gran comprensión de su significado.

Matthew (Levi) was the fiscal agent of the apostolic corps. It was his duty to see that the budget was balanced, and the treasury replenished. If the funds for mutual support were not forthcoming, if donations sufficient to maintain the party were not received, Matthew was empowered to order the twelve back to their nets for a season. But this was never necessary after they began their public work; he always had sufficient funds in the treasurer’s hands to finance their activities. Levi was the seventh apostle and was chosen by Andrew.

Matthew was 31 years old, married, and had four children. He was a good businessman and a buen mezclador socialdotado de la capacidad de hacer amigos y llevarse bien con una gran variedad de personas. Mateo entregó prácticamente la totalidad de su modesta fortuna a la obra del Maestro y sus apóstoles, pero ellos nunca supieron de esta generosidad. Todos los apóstoles murieron sin saber que Mateo era su benefactor.

saint matthias stained glass
San Matías

San Matías

Apostle Matthias was a disciple of Jesus Christ but was not part of the original 12. He is the only disciple who wasn’t summoned or called into the ministry by Jesus. Instead, he was chosen by the other disciples to replace Judas Iscariot, who committed suicide by hanging himself after betraying Jesus.

Apóstol Matthias sólo se hace referencia por su nombre enHechos 1:23 and Acts 1:26, but after that, anytime the Twelve Apostles are named collectively, he is included. The New Testament tells us nothing about him other than these two mentions in Acts.

Sabemos que cumplió con los criterios de Pedro para reemplazar a Judas: había acompañado a Jesús desde su bautismo por Juan el Bautista, y había sido testigo de la ascensión de Jesús al cielo (Hechos 1:21;Acts 1:22)

Al igual que con otros discípulos más oscuros, la iglesia primitiva estaba frecuentemente perpleja con respecto a la identidad de Matías, lo que nos dificultaba descubrir mucho más sobre él. Algunos dijeron que era la misma persona que Natanael o Zaqueo, y algunos incluso afirmaron que era la misma persona que Mateo. También hay textos apócrifos que pretenden ofrecernos un relato de la obra de Matthias, y se han desarrollado numerosas historias en torno a sus viajes misioneros y su muerte.

saint philip stained glass
San Felipe

San Felipe

Felipe procedía de Betsaida, la misma ciudad que San Pedro y San Andrés. Se cree que era pescador.

Felipe fue nombrado mayordomo del grupo. Era su deber proporcionar comida y ver que los visitantes e incluso la multitud de oyentes a veces tuvieran algo para comer.

El apóstol Felipe fueel quinto apóstol to be chosen and was 27 years of age when he joined the Apostles.

Philip se había casado recientemente, pero no tenía hijos en ese momento. Provenía de una familia de siete, tres niños y cuatro niñas. Aunque Philip no era necesariamente aburrido, élcarecía de imaginacióny no era un hombre del que se pudiera esperar que hiciera grandes cosas, sino que era un hombre que podía hacer cosas pequeñas a lo grande y hacerlas bien y aceptablemente. El apóstol Felipe no era un buen orador, pero era un trabajador personal muy persuasivo y exitoso.

saint peter stained glass
San Pedro

San Pedro

Simón Pedro era hijo de Jonás y unpescadorque habitaba en Betsaida y Capernaum. Simón Pedro (hermano de Andrés), Santiago y Juan fueron designados compañeros personales de Jesús. El Maestro conocía a Simón desde hacía algún tiempo antes de que Andrés lo presentara como el segundo de los apóstoles.
 
Simon Peter was 30 years of age when he joined the Apostles, was married, and had three children. Simon was known to all his friends as an compañero errático e impulsivo.

He was constantly getting into difficulties because he persisted in speaking without thinking, and asked many questions, more than all the apostles put together; the majority of these questions were good and relevant, but many were thoughtless and foolish.

Simón Pedro fue eldestacado predicador of the twelve; he did more than any other man, aside from Paul, to establish the kingdom and send its messengers to the four corners of the earth in one generation

saint simon stained glass
San Simón

San Simón el Zelote

Very little is known about Simon the Zealot, but he was called the Zealot and lived in Galilee. Simon Zealotes (the Zealot) was given charge of recreation and play. He managed the Wednesday programs and sought to provide a few hours of relaxation and diversion each day.

He was the eleventh apostle and was chosen by Simon-Peter. He was 28 years old when he became attached to the apostles. Simon the Zealot was a agitador ardiente; and a man who spoke much without thinking. He was a very efficient organizer and a great debater and he did like to argue

saint thomas stained glass
Santo Tomás

Santo Tomás

Thomas Didymus lived in Galilee. The synoptic Gospels tell us nothing of Thomas but John gives us more insight into his personality. Thomas (Didymus) was the manager of the itinerary. It devolved upon him to arrange lodgings and in a general way select places for teaching and preaching, thereby ensuring a smooth and expeditious travel schedule.

Él erael octavo discípulo and was chosen by Philip. He was 29 when he joined the Apostles and was married with four children. Thomas was formerly a carpenter and stonemason, but latterly he had become a fisherman and had little education, he possessed a keen, reasoning mind and was the son of excellent parents.

Thomas creció con una disposición muy desagradable y pendenciera. Su esposa se alegró de verlo unirse a los apóstoles; se sintió aliviada al pensar que su marido pesimista would be away from home most of the time. Thomas was a good executive, and an excellent businessman, but his many moods handicapped him. If Jesus and his work had not been genuine, it could not have held a man like Thomas from start to finish. He had a keen and sure sense of the fact.

Jesús llamado

Mientras Jesús iba enseñando y sanando, llamó a la gente para que comenzaran a seguirlo. Una vez, mientras caminaba junto al lago llamado Mar de Galilea, vio a dos pescadores. Simon y su hermano Andrew estaban lanzando una red al lago para pescar. Jesús les dijo:

Come and follow me. I will make you fishermen who will catch people.

Entonces Simón y Andrés dejaron sus redes y siguieron a Jesús. Jesús le dio a Simón otro nombre: "Roca". En arameo, este nombre se llama "Cefas" y en griego se llama "Pedro".

Mientras Jesús continuaba caminando junto al lago, vio a dos hermanos más. Jacobo y Juan eran hijos de un hombre llamado Zebedeo. Estaban en su bote, preparando sus redes para pescar. Jesús les dijo a los hermanos que lo acompañaran. Así que dejaron la barca y a su padre, y siguieron a Jesús.

jesus' calling
Jesus' Calling

Otro día, Jesús caminaba junto al lago. Vio la oficina de impuestos allí y un recaudador de impuestos llamado Mathew Levi sentado allí. Jesús le dijo:

"Sígueme."

Entonces Mateo se puso de pie y siguió a Jesús.

Muchas personas siguieron a Jesús. Fueron llamados discípulos, es decir,gente que aprende de un maestro. De entre sus discípulos, Jesús escogió a doce hombres y los llamó apóstoles. La palabra apóstol significaalguien que es enviado. After he trained them, he gave them the power to heal people.

Luego los envió a predicar y sanar. These are the names of the twelve apostles: Simon Peter, James and John (the sons of Zebedee), Andrew, Phillip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddeus, Simon the Zealot, and Judas Iscariot. Judas Iscariot was the one who later turned Jesus over to his enemies.

Los que se convirtieron en su cuerpo: los Santos Apóstoles

Ahora tienes una breve introducción a los doce hombres, que durante tres años siguieron a Nuestro Señor y que, después de la Ascensión de Jesús, caminaron por los caminos que Él les había trazado.

Estas fueron breves introducciones, pero ofreceremos artículos sobre cada Apóstol, incluidos los perfiles de sus vidas, desde su encuentro con Jesús hasta el comienzo de su ministerio, sus viajes y concluyendo con sus muertes junto a las historias de los Santos Apóstoles.

Encontrarás artículos sobre cada Apóstol y su influencia en las personas en los lugares donde enseñaron. También se le ofrecerán oraciones por su intercesión e información sobre su patrocinio.

Por favor quédese con nosotros mientras continuamos trayendolos Santos Apóstolesa tu casa.

Ir al Inicio