The Apostle Saint James the Less

saint james the less
Сент-Джеймс Меньший

James, the Lesser or Younger, son of Alpheus, or Cleophas and Mary, lived in Galilee. He was the brother of the Apostle Jude.

He is also called “the Minor”, “the Little”, “the Lesser”, or “the Younger”, according to translation. He is not to be confused with James, son of Zebedee (“James the Great or Elder”).

Некоторые отождествляют его с Иаковом, братом Господа, которого святой Иероним и последовавшие за ним считали двоюродным братом Иисуса.

В западных христианских календарях память Иакова Меньшего традиционно отмечается вместе со Святым Филиппом либо 1, либо 3 мая.

Он написал Послание Иакова, проповедовал в Палестине и Египте и, согласно легенде, был распят в Египте.

One of the lesser-known disciples was James. Some scholars believe he was Matthew, the tax collector’s brother. James was a man with a strong personality and one of the fieriest types. Another legend has it that he died as a martyr and his body was sawed into pieces. His apostolic symbol was a saw.

Святой Иаков Малый Рождение / Ранняя жизнь

St. James the Less, also called James, son of Alphaeus, or James the Younger, (1st century BC Galilee, Judaea, Roman Empire), one of the Twelve Apostles of Jesus.

st. james the less, by el greco, c. 1595, oil on canvas - hyde collection - glens falls, ny
St. James the Less, by El Greco, c. 1595, oil on canvas - Hyde Collection - Glens Falls, NY

Святой Иаков, лишенный жизни с Иисусом

Иисус призвал Иакова, сына Зеведеева, стать учеником через некоторое время после призвания Иакова, сына Зеведеева, которое привело к его отождествлению с Иаковом «Меньшим».

Он, наряду с Иоанном и Петром, считался столпом ранней церкви, и апостол Павел встретился с ним, чтобы обсудить, как лучше всего выполнять миссию Церкви.

Он был одним из первых, кто засвидетельствовал воскресшего Христа.

Согласно одной легенде, Иаков объявил после распятия, что будет поститься, пока Христос не вернется. Воскресший Иисус явился ему и приготовил для него трапезу.

Чтобы избежать путаницы с другим апостолом по имени Иаков, праздник которого мы отмечаем 25 июля, Иаков получил прозвище «Меньший».

Мы считаем, что это означает, что он был моложе другого Сент-Джеймса, известного как «Великий». Сыном Алфея был Иаков Меньший.

В день распятия Иисуса его мать стояла рядом с Марией у Креста.

Иаков Меньший стал важной частью роста Церкви в Иерусалиме после вознесения Иисуса.

Согласно традиции, он председательствовал на важном собрании ранней церкви, Иерусалимском соборе, в 50 году нашей эры.

Св. Павел, Св. Петр и другие руководители Церкви встретились в это время, чтобы обсудить, могут ли язычники или люди, которые не были евреями, стать последователями Иисуса.

Джеймс внимательно выслушал обсуждение и помог группе решить, что Церковь открыта для всех и что все люди могут быть спасены, живя какПоследователи Иисуса.

Достижения святого Иакова Меньшего

"hendrik goltzius, saint james the less, probably 1589, engraving, rosenwald collection, 1943.3.9396"
"Hendrik Goltzius, Saint James the Less, probably 1589, engraving, Rosenwald Collection, 1943.3.9396"

Иисус Христос вручную избрал Иакова в ученики. Он былприсутствует в горнице Иерусалима with the 11 disciples after Christ ascended to heaven. He could have been the first disciple to see the risen Christ.

Even though his achievements are unknown to us today, James may simply have been overshadowed by the more prominent disciples. Even so, being named one of the twelve was no small feat.

Самым значительным его поступком было вмешательство в противоречивые отношения между христианами еврейского происхождения и христианами языческого происхождения.

In this regard, he worked with Peter to overcome, or rather integrate, the original Jewish dimension of Christianity with the need not to impose on converted pagans the obligation to submit to all the norms of the Law of Moses.

Книга Деяний сохранила для нас компромиссное решение, предложенное именно Иаковом и принятое всеми присутствующими апостолами, согласно которому язычников, уверовавших в Иисуса Христа, можно было только попросить воздержаться от идолопоклоннической практики поедания мяса принесенных в жертву животных. Для богов, а также от «неприличия», термина, который, вероятно, имел в виду нерегулярные супружеские союзы, речь шла о соблюдении лишь нескольких запретов Моисеева Закона, которые считались очень важными.

Святой Иаков Меньший в Библии

Иаков Меньший был сыном Алфея, в то время как Иаков Большой был сыном Зеведея (Матфея 10: 3; Марка 3: 8; Луки 6:15). Согласно теологу 5-го века Иерониму и епископу 1-го века Папию Иераполисскому, его матерью была Мария Клеофа (сестра матери Иисуса).

Он также был идентифицирован как брат Иуда Фаддея и, возможно, один из братьев Иисуса (согласно Галатам 1:19 и снова согласно Иерониму).

Only a few verses in the Bible mention James the Lesser and what he did for the early church. He was one of the disciples who witnessed Christ’s resurrection (1 Corinthians 15:7), a confidante of Peter when he was on the run from Herod Agrippa (Acts 12:17), and later rose to prominence in the church along with the other apostles (Acts 15; 21:18; Galatians 2:9). He was also credited as the writer of the Epistle of James.

saint james the lesser
Святой Иаков Меньший

Слабость святого Иакова Меньшего

Как и другие ученики,Джеймс покинул Господаво время суда и распятия.

Святой Иаков Меньше Жизни Уроки

Хотя Иаков Меньший - один из наименее известных из 12, мы не можем не заметить тот факт, что каждый из этих мужчин пожертвовал всем, чтобы следовать за Господом. В Евангелии от Луки 18:28 их представитель Петр сказал: «Мы оставили все, что у нас было, чтобы следовать за вами!» (NIV)

rembrandt the apostle james the less
Rembrandt The Apostle James the Less

Смерть святого Иакова Меньшего

Если мы свяжем Иакова, сына Алфея, с Иаковом Праведным (братом Иисуса), мы узнаем, что его столкнули с вершины храма, где он проповедовал, избилидубина Фуллера и забита камнями до смерти.

В искусстве Джеймс, сын Алфея, обычно изображается с палицей, что отражает веру церкви в то, что он был тем же человеком, что и Иаков Справедливый.

Однако, согласно традиции, которую Иаков, сын Алфея, проповедовал в Египте, он был распят в городе Остракине.

“On the Twelve Apostles of Christ”, Hippolytus, a theologian who lived in the second and third centuries, allegedly recorded James’ death:

«И Иаков, сын Алфея, проповедуя в Иерусалиме, был забит камнями Иудеями до смерти и похоронен там возле храма».

This is the same death that tradition attributes to James, Jesus’ brother, but scholars have little reason to believe “On the Twelve Apostles of Christ”.

Текст был обнаружен в девятнадцатом веке, и большинство ученых считают, что это псевдоэпиграф (письмо, которое ложно утверждает, что оно кем-то написано).

В результате двусмысленность и неизвестность, окружающая Иакова, сына Алфея, не позволяют нам узнать, как и где он умер.

Однако, поскольку большинство из Двенадцати были замучены, было бы удивительно, если бы один из менее известных учеников, как Иоанн, умер от старости.

Они оставили семью, друзей, дом, работу и все, что знали, чтобы последовать призыву Христа.

Эти обычные люди, которые делали необычные вещи для Бога, служили для нас образцом для подражания. Они заложили основу христианской церкви, положив начало движению, которое быстро распространилось по всему миру. Сегодня мы являемся частью этого движения.

v0033577 saint james the less and saint christina. colour lithograph credit: wellcome library, london. wellcome images images@wellcome.ac.uk http://wellcomeimages.org saint james the less and saint christina. colour lithograph by n.j. strixner, 1829, after lucas van leyden. published:  -  copyrighted work available under creative commons attribution only licence cc by 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
V0033577 Saint James the Less and Saint Christina. Colour lithograph Credit: Wellcome Library, London. Wellcome Images [email protected] http://wellcomeimages.org Saint James the Less and Saint Christina. Colour lithograph by N.J. Strixner, 1829, after Lucas van Leyden. Published: - Copyrighted work available under Creative Commons Attribution only licence CC BY 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Святой Иаков - менее важный вывод

Апостола Иакова, сына Алфея, также называли Иаковом Меньшим или Иаковом Меньшим. Его не следует путать с Апостолом Иаковом, первым Апостолом и братом Иоанна.

В Новом Завете есть третий Иаков. Он был братом Иисуса, лидером иерусалимской церкви и автором книги Иакова.

В каждом списке из 12 учеников есть Иаков Алфеевский, который всегда занимает девятый в порядке следования.

Хотя апостол Матфей (известный как Левий, сборщик налогов до того, как стал последователем Христа) идентифицирован как сын Алфея в Марка 2:14, ученые сомневаются, что он и Иаков были братьями. Эти два ученика никогда не упоминаются в Евангелиях.

Резюме Сент-Джеймс Меньший

Святой Иаков Меньший, автор первого католического послания, был сыном Алфея Клеофского. Его мать Мария была либо сестрой, либо близкой родственницей Пресвятой Богородицы, и по этой причине, согласно еврейскому обычаю, его иногда называли братом Господа.

Апостол занимал видное положение в раннехристианской общине Иерусалима. Святой Павел говорит нам, что он был свидетелем Воскресения Христа; он также является «столпом» церкви, с которой апостол Павел советовался по поводу Евангелия.

According to legend, he was the first Bishop of Jerusalem and attended the Jerusalem Council around the year 50. The historians Eusebius and Hegesippus wrote, St. James, was martyred for the Faith by the Jews in the Spring of the year 62, although they greatly admired his person and had given him the surname “James the Just.”

Он всегда считался автором Послания, носящего его имя.

Внутренние свидетельства, основанные на языке, стиле и учении Послания, показывают, что его автор - еврей, знакомый с Ветхим Заветом, и христианин, основательно основанный на учениях Евангелия. Внешние свидетельства ранних отцов и соборов Церкви подтвердили ее подлинность и каноничность.

Ресурсы

Пролистать наверх Защищено miniOrange