The Apostle Saint James the Less

saint james the less
St. James the Less

James, the Lesser or Younger, son of Alpheus, or Cleophas and Mary, lived in Galilee. He was the brother of the Apostle Jude.

He is also called “the Minor”, “the Little”, “the Lesser”, or “the Younger”, according to translation. He is not to be confused with James, son of Zebedee (“James the Great or Elder”).

Kinilala siya ng ilan bilang si James, kapatid ng Panginoon, na iniisip ni San Jerome at ng mga sumunod sa kanya na talagang pinsan ni Jesus.

Si James the Less ay tradisyonal na ginugunita kasama si San Philip alinman sa Mayo 1 o Mayo 3 sa mga kalendaryong Western Christian.

Sinulat niya ang Sulat ni James, ipinangaral sa Palestine at Egypt, at ipinako sa Egypt, ayon sa alamat.

One of the lesser-known disciples was James. Some scholars believe he was Matthew, the tax collector’s brother. James was a man with a strong personality and one of the fieriest types. Another legend has it that he died as a martyr and his body was sawed into pieces. His apostolic symbol was a saw.

Saint James the Lesser Birth / Early Life

St. James the Less, also called James, son of Alphaeus, or James the Younger, (1st century BC Galilee, Judaea, Roman Empire), one of the Twelve Apostles of Jesus.

st. james the less, by el greco, c. 1595, oil on canvas - hyde collection - glens falls, ny
St. James the Less, by El Greco, c. 1595, oil on canvas - Hyde Collection - Glens Falls, NY

Saint James the Less Life With Jesus

Tinawag ni Jesus si Santiago, na anak ni Zebedee, upang maging alagad tuwing tinawag ni Santiago, anak ni Zebedee, na humantong sa pagkilala sa kanya bilang si James na "Mas Mababang."

Siya, kasama sina Juan at Pedro, ay itinuturing na mga unang haligi ng Simbahan, at nakipagtagpo sa kanya si San Paul upang talakayin kung paano pinakamahusay na maisakatuparan ang misyon ng Simbahan.

Isa siya sa mga unang nakasaksi sa nabuhay na Cristo.

Ayon sa isang alamat, idineklara ni James pagkatapos ng Pagpapako sa Krus na siya ay mag-aayuno hanggang sa bumalik si Kristo. Ang bumangong Jesus ay nagpakita sa kanya at naghanda ng pagkain para sa kanya.

Upang maiwasan ang pagkalito sa ibang Apostol na nagngangalang James, na ang kapistahan ay ipinagdiriwang natin noong Hulyo 25, binigyan ng palayaw na "Mas Mababa" si James.

Naniniwala kami na nangangahulugan ito na siya ay mas bata kaysa sa iba pang St. James, na kilala bilang "the Greater." Ang anak ni Alfeo ay si James the Less.

Sa araw na ipinako sa krus si Jesus, ang kanyang ina ay nakatayo sa tabi ni Maria sa Krus.

Si James the Less ay naging isang mahalagang bahagi ng paglago ng Simbahan sa Jerusalem pagkatapos ng pag-akyat ni Hesus.

Ayon sa tradisyon, namuno siya sa isang mahalagang pagpupulong ng unang Simbahan, ang Konseho ng Jerusalem, sa taong 50 AD.

Si San Paul, San Pedro, at iba pang mga pinuno ng Simbahan ay nagpupulong sa oras na ito upang talakayin kung ang mga Hentil o ang mga taong hindi Hudyo, ay maaaring maging tagasunod ni Jesus.

Maingat na pinakinggan ni James ang talakayan at tinulungan ang grupo sa pagpapasya na ang Simbahan ay bukas sa lahat at ang lahat ng mga tao ay maaaring maligtas sa pamamagitan ng pamumuhay bilangMga tagasunod ni Jesus.

Mga Nakamit ni Saint James the Lesser

"hendrik goltzius, saint james the less, probably 1589, engraving, rosenwald collection, 1943.3.9396"
"Hendrik Goltzius, Saint James the Less, probably 1589, engraving, Rosenwald Collection, 1943.3.9396"

Pinili ni Jesucristo si Santiago upang maging alagad ng isang kamay. Siya aynaroroon sa itaas na silid ng Jerusalem with the 11 disciples after Christ ascended to heaven. He could have been the first disciple to see the risen Christ.

Even though his achievements are unknown to us today, James may simply have been overshadowed by the more prominent disciples. Even so, being named one of the twelve was no small feat.

Ang kanyang pinakamahalagang kilos ay ang kanyang interbensyon sa pagtatalo ng pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga Kristiyano na nagmula sa mga Hudyo at ng mga nagmula sa pagano.

In this regard, he worked with Peter to overcome, or rather integrate, the original Jewish dimension of Christianity with the need not to impose on converted pagans the obligation to submit to all the norms of the Law of Moses.

Ang Aklat ng Mga Gawa ay napanatili para sa amin ang solusyon sa kompromiso na iminungkahi ng tiyak ni James at tinanggap ng lahat ng mga Apostol na naroroon, ayon sa kung aling mga pagano na naniniwala kay Hesu-Kristo ang hihilingin na iwasan ang idolatrous na kaugalian ng pagkain ng karne ng mga hayop na inialay sa mga diyos, pati na rin mula sa "kawalang-katarungan," isang term na marahil ay tumutukoy sa hindi regular na mga unyon sa pag-aasawa, ito ay isang usapin ng pagsunod sa ilang mga pagbabawal ng Kautusang Mosaiko na pinakahalagang mahalaga.

Saint James the Lesser sa Bibliya

Si James the Lesser ay anak ni Alfeo, habang si James the Greater ay anak ni Zebedee (Mateo 10: 3; Marcos 3: 8; Lucas 6:15). Ayon sa theologian ng 5th-siglo na si Jerome at obispo ng 1st-siglo na si Papias ng Hierapolis, ang kanyang ina ay si Mary of Cleophas (kapatid ng ina ni Jesus).

Nakilala rin siya bilang kapatid ni Jude Thaddeus at posibleng isa sa mga kapatid ni Jesus (ayon sa Galacia 1:19 at muli ayon kay Jerome).

Only a few verses in the Bible mention James the Lesser and what he did for the early church. He was one of the disciples who witnessed Christ’s resurrection (1 Corinthians 15:7), a confidante of Peter when he was on the run from Herod Agrippa (Acts 12:17), and later rose to prominence in the church along with the other apostles (Acts 15; 21:18; Galatians 2:9). He was also credited as the writer of the Epistle of James.

saint james the lesser
San James the Lesser

Ang Kahinaan ni Saint James the Less

Tulad ng ibang mga alagad,Iniwan ni James ang Panginoonsa panahon ng kanyang paglilitis at pagpapako sa krus.

Saint James the Less Life Aralin

Habang si James the Lesser ay isa sa hindi gaanong kilala sa 12, hindi natin mapapansin ang katotohanan na ang bawat isa sa mga lalaking ito ay sinakripisyo ang lahat upang sundin ang Panginoon. Sa Lukas 18:28, sinabi ng kanilang tagapagsalita na si Pedro, "Iniwan namin ang lahat ng kailangan naming sundin ka!" (NIV)

rembrandt the apostle james the less
Rembrandt The Apostle James the Less

Ang Kamatayan ni Saint James the Less

Kung ikonekta natin si James na anak ni Alfeo kay James the Just (kapatid ni Jesus), malalaman natin na siya ay itinulak mula sa tuktok ng isang templo kung saan siya nangangaral, binugbog ngclub ng fuller, at binato hanggang sa mamatay.

Sa sining, si James na anak ni Alphaeus ay karaniwang itinatanghal sa isang club ng isang tagapuno, na sumasalamin sa paniniwala ng simbahan na siya ay parehong tao bilang James the Just.

Gayunpaman, ayon sa tradisyon na ipinangaral ni James na anak ni Alfeo sa Ehipto, siya ay ipinako sa krus sa lungsod ng Ostrakine.

“On the Twelve Apostles of Christ”, Hippolytus, a theologian who lived in the second and third centuries, allegedly recorded James’ death:

"At si Santiago na anak ni Alfeo, nang nangangaral sa Jerusalem, ay binato ng mga Judio hanggang sa mamatay, at inilibing doon sa tabi ng templo."

This is the same death that tradition attributes to James, Jesus’ brother, but scholars have little reason to believe “On the Twelve Apostles of Christ”.

Ang teksto ay natuklasan noong ikalabinsiyam na siglo, at karamihan sa mga iskolar ay naniniwala na ito ay pseudepigrapha (pagsusulat na maling sinasabing isinulat ng isang tao).

Bilang isang resulta, ang mga kalabuan at hindi alam na nakapalibot kay James na anak ni Alphaeus ay pumipigil sa amin na malaman kung paano o saan siya namatay.

Gayunpaman, dahil ang nakararami sa Labindalawa ay pinatay bilang martir, nakakagulat kung ang isa sa hindi gaanong kilalang mga disipulo, tulad ni John, ay namatay sa katandaan.

Sinuko nila ang pamilya, mga kaibigan, tahanan, trabaho, at lahat ng kanilang nalalaman upang sundin ang tawag ni Cristo.

Ang mga ordinaryong lalaking ito na gumawa ng mga pambihirang bagay para sa Diyos ay nagsilbing huwaran sa amin. Inilatag nila ang batayan para sa simbahang Kristiyano, na naglulunsad ng isang kilusan na mabilis na kumalat sa buong mundo. Ngayon, bahagi kami ng kilusang iyon.

v0033577 saint james the less and saint christina. colour lithograph credit: wellcome library, london. wellcome images images@wellcome.ac.uk http://wellcomeimages.org saint james the less and saint christina. colour lithograph by n.j. strixner, 1829, after lucas van leyden. published:  -  copyrighted work available under creative commons attribution only licence cc by 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
V0033577 Saint James the Less and Saint Christina. Colour lithograph Credit: Wellcome Library, London. Wellcome Images [email protected] http://wellcomeimages.org Saint James the Less and Saint Christina. Colour lithograph by N.J. Strixner, 1829, after Lucas van Leyden. Published: - Copyrighted work available under Creative Commons Attribution only licence CC BY 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Saint James the Less Key Takeaway

Si Apostol Santiago, anak ni Alfeo, ay tinukoy din bilang James the Less o James the Lesser. Hindi siya dapat malito kay James the Apostol, ang unang Apostol, at kapatid ni Juan.

Sa Bagong Tipan, mayroong pangatlong Santiago. Siya ay kapatid ni Jesus, isang pinuno sa simbahan ng Jerusalem, at may akda ng aklat ni Santiago.

Ang bawat listahan ng 12 alagad ay may kasamang James of Alphaeus, na laging nakalista sa ikasiyam sa pagkakasunud-sunod.

Bagaman si Apostol Mateo (kilala bilang Levi, ang maniningil ng buwis bago maging isang tagasunod ni Cristo) ay kinilala bilang anak ni Alfeo sa Marcos 2:14, duda ang mga iskolar na sila ni Santiago ay magkakapatid. Ang dalawang alagad ay hindi kailanman nabanggit sa mga Ebanghelyo.

Buod Saint James the Less

Si Saint James the Less, ang may-akda ng unang Episyong Katoliko, ay anak ni Alphaeus ng Cleophas. Ang kanyang ina na si Maria ay alinman sa isang kapatid na babae o isang malapit na kamag-anak ng Mahal na Birhen, at sa kadahilanang iyon, alinsunod sa kaugalian ng mga Judio, kung minsan ay tinawag siyang kapatid ng Panginoon.

Ang Apostol ay nagtaglay ng kilalang posisyon sa maagang Kristiyanong pamayanan ng Jerusalem. Sinasabi sa atin ni San Paul na siya ay isang saksi ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Cristo; siya rin ay isang "haligi" ng Simbahan, na kinunsulta ni San Paul tungkol sa Ebanghelyo.

According to legend, he was the first Bishop of Jerusalem and attended the Jerusalem Council around the year 50. The historians Eusebius and Hegesippus wrote, St. James, was martyred for the Faith by the Jews in the Spring of the year 62, although they greatly admired his person and had given him the surname “James the Just.”

Palagi siyang itinuturing na may-akda ng Sulat na nagdala ng kanyang pangalan.

Panloob na katibayan batay sa wika, istilo, at katuruan ng Sulat ay ipinapakita ang may-akda nito bilang isang Hudyo na pamilyar sa Lumang Tipan at isang Kristiyano na lubusang nakabatay sa mga aral ng Ebanghelyo. Ang panlabas na ebidensya mula sa mga naunang Ama at Konseho ng Simbahan ay nagkumpirma ng pagiging tunay at kanonisidad nito.

Frequently Asked Questions James the Less

What did James the Just believe?

James, or James the Just, as he is sometimes called, was one of the Twelve Apostles of Jesus Christ. He was also the brother of Jesus Christ. In early Christian tradition, James was one of the Three Pillars of the Church, along with Peter and John.
James is best known for his epistle that bears his name, which discusses faith and practical living. In this epistle, James states that faith without works is dead. This teaching has been extremely influential in Christian thought and practice.
What did James believe? We can get a good sense of this from his epistle. Some key points would include faith versus works, wisdom from above versus wisdom from below, and care for orphans.

Why is St James called the lesser?

There’s a bit of debate over why Saint James is called the “lesser.” Some say it’s because he was the younger brother of Saint John the Evangelist. Others say it’s because he wasn’t one of the Twelve Apostles. Whatever the reason, we do know that Saint James was a very important figure in early Christianity.
Saint James was one of the first leaders of the Church in Jerusalem, and his writings are some of the earliest Christian documents that have survived to this day. He was also martyred for his faith, which makes him a very important saint in terms of Church history. So even though he may be called the “lesser,” Saint James is still a pretty big deal.

Did Little James have a disability?

Saint James the Lesser is said to have had a disability, but we’re not exactly sure what it was. Some people say he had a clubfoot, others say he was deaf. But regardless of what his specific disability may have been, we know that he was a great disciple of Jesus Christ and that he played an important role in the early Christian church.

What is James the Less the patron saint of?

St. James the Lesser is the patron saint of power outages, communication breakdowns, and bad customer service. He’s also the unofficial patron saint of irritation and frustration. Why? Because he’s the apostle who was always getting everything wrong.
As the story goes, when Jesus was arrested in the Garden of Gethsemane, it was St. James who ran to tell the other apostles what had happened. But instead of saying, “Jesus has been arrested,” he said, ” Judas has betrayed him.” So naturally, when Judas showed up at the disciples’ hideout later that night with a band of Roman soldiers to arrest Jesus, they all thought St. James had betrayed them too

How did St. James the Less die?

Saint James the Less was martyred by being beaten to death with a club.

Kayamanan

Mag-scroll sa Itaas