The Apostle Saint James the Less
James, the Lesser or Younger, son of Alpheus, or Cleophas and Mary, lived in Galilee. He was the brother of the Apostle Jude.
He is also called “the Minor”, “the Little”, “the Lesser”, or “the Younger”, according to translation. He is not to be confused with James, son of Zebedee (“James the Great or Elder”).
在西方基督教历法中，传统上在 5 月 1 日或 5 月 3 日与圣菲利普一起纪念小詹姆斯。
One of the lesser-known disciples was James. Some scholars believe he was Matthew, the tax collector’s brother. James was a man with a strong personality and one of the fieriest types. Another legend has it that he died as a martyr and his body was sawed into pieces. His apostolic symbol was a saw.
St. James the Less, also called James, son of Alphaeus, or James the Younger, (1st century BC Galilee, Judaea, Roman Empire), one of the Twelve Apostles of Jesus.
为了避免与另一位名叫雅各的使徒混淆，我们在 7 月 25 日庆祝他的盛宴，雅各被赋予了“少者”的绰号。
根据传统，他在公元 50 年主持了早期教会的一次重要会议，即耶路撒冷会议。
Even though his achievements are unknown to us today, James may simply have been overshadowed by the more prominent disciples. Even so, being named one of the twelve was no small feat.
In this regard, he worked with Peter to overcome, or rather integrate, the original Jewish dimension of Christianity with the need not to impose on converted pagans the obligation to submit to all the norms of the Law of Moses.
他也被确认为裘德·撒迪厄斯的兄弟，也可能是耶稣的兄弟之一（根据加拉太书 1:19 和杰罗姆再次记载）。
Only a few verses in the Bible mention James the Lesser and what he did for the early church. He was one of the disciples who witnessed Christ’s resurrection (1 Corinthians 15:7), a confidante of Peter when he was on the run from Herod Agrippa (Acts 12:17), and later rose to prominence in the church along with the other apostles (Acts 15; 21:18; Galatians 2:9). He was also credited as the writer of the Epistle of James.
虽然小詹姆斯是 12 人中最不为人知的人之一，但我们不能忽视这样一个事实，即这些人中的每一个都牺牲了一切来跟随主。在路加福音 18 章 28 节，他们的代言人彼得说：“我们已经撇下一切来跟从你了！” (NIV)
“On the Twelve Apostles of Christ”, Hippolytus, a theologian who lived in the second and third centuries, allegedly recorded James’ death:
This is the same death that tradition attributes to James, Jesus’ brother, but scholars have little reason to believe “On the Twelve Apostles of Christ”.
该文本是在 19 世纪发现的，大多数学者认为它是 pseudepigrapha（错误地声称是某人所写的文字）。
尽管使徒马太（被称为利未，成为跟随基督之前的税吏）在马可福音 2:14 中被确定为亚勒腓的儿子，但学者们怀疑他和雅各是兄弟。福音书中从未提及这两个门徒。
According to legend, he was the first Bishop of Jerusalem and attended the Jerusalem Council around the year 50. The historians Eusebius and Hegesippus wrote, St. James, was martyred for the Faith by the Jews in the Spring of the year 62, although they greatly admired his person and had given him the surname “James the Just.”
Frequently Asked Questions James the Less
What did James the Just believe?
James, or James the Just, as he is sometimes called, was one of the Twelve Apostles of Jesus Christ. He was also the brother of Jesus Christ. In early Christian tradition, James was one of the Three Pillars of the Church, along with Peter and John.
James is best known for his epistle that bears his name, which discusses faith and practical living. In this epistle, James states that faith without works is dead. This teaching has been extremely influential in Christian thought and practice.
What did James believe? We can get a good sense of this from his epistle. Some key points would include faith versus works, wisdom from above versus wisdom from below, and care for orphans.
Why is St James called the lesser?
There’s a bit of debate over why Saint James is called the “lesser.” Some say it’s because he was the younger brother of Saint John the Evangelist. Others say it’s because he wasn’t one of the Twelve Apostles. Whatever the reason, we do know that Saint James was a very important figure in early Christianity.
Saint James was one of the first leaders of the Church in Jerusalem, and his writings are some of the earliest Christian documents that have survived to this day. He was also martyred for his faith, which makes him a very important saint in terms of Church history. So even though he may be called the “lesser,” Saint James is still a pretty big deal.
Did Little James have a disability?
Saint James the Lesser is said to have had a disability, but we’re not exactly sure what it was. Some people say he had a clubfoot, others say he was deaf. But regardless of what his specific disability may have been, we know that he was a great disciple of Jesus Christ and that he played an important role in the early Christian church.
What is James the Less the patron saint of?
St. James the Lesser is the patron saint of power outages, communication breakdowns, and bad customer service. He’s also the unofficial patron saint of irritation and frustration. Why? Because he’s the apostle who was always getting everything wrong.
As the story goes, when Jesus was arrested in the Garden of Gethsemane, it was St. James who ran to tell the other apostles what had happened. But instead of saying, “Jesus has been arrested,” he said, ” Judas has betrayed him.” So naturally, when Judas showed up at the disciples’ hideout later that night with a band of Roman soldiers to arrest Jesus, they all thought St. James had betrayed them too
How did St. James the Less die?
Saint James the Less was martyred by being beaten to death with a club.